Buenos dias! La edición en española para marzo/abril de nuestro boletín ya está en el sitio web del Bretton Woods Project. Para una lista completa del boletin, vea : http://brettonwoodsproject.org/update/55/index-es.shtml Para la edición española completa en texto, vea: http://www.brettonwoodsproject.org/update/55/bwupdt55_es.txt Saludos The Bretton Woods Project _______________________________________________________________ El boletín incluye los artículos siguientes: Wolfowitz enfrenta juicios sobre dirección dada a la financiación Recobrándose de una pelea con su Junta sobre sus planes para manejar la corrupción, el Presidente del Banco Mundial, Paul Wolfowitz, debe ir ahora humildemente a los países donantes para pedirles más dinero para la financiación de los países pobres, justo en el momento cuando se acaba de revelar que el Banco no ha podido conseguir los fondos que ya había destinado para África. Más combustibles fósiles y fe en el sector privado En marzo del 2007 el Banco Mundial realizó una conferencia conjunta en Londres para considerar las opciones de la energía global, como parte de su compromiso para solucionar los problemas globales de la pobreza sobre la energía y el cambio climático. Bajo escrutinio el papel del sector privado en el agua Durante la semana del agua del Banco Mundial en febrero del 2007, el Banco y las organizaciones de la sociedad civil se acercaron al diálogo, al tiempo que el contencioso papel del sector privado en la provisión del agua se evidenció con: la retirada de Noruega de un fideicomiso para la infraestructura, con un nuevo Informe del Programa de Desarrollo de la ONU y con los arbitrajes de inversión pendientes. Se eleva el mercurio: la limpieza del Río Nura y el Banco Mundial: Comentario de Dana Sadykova, Museo Ecológico de Karaganda, Kazajistán El 8 de mayo del 2003, el Banco Mundial aprobó un préstamo de $40 millones para el Proyecto de Limpieza del Río Nura, para mitigar las consecuencias de la contaminación del mercurio. El Banco ha fallado al no asegurarse de que las comunidades locales tengan suficiente acceso a la información del proyecto o de que sean invitadas para participar en la consulta sobre el diseño y desarrollo del proyecto. CIF:‘Cowboys’ en el Amazonas En marzo del 2007 la CIF (Corporación Internacional Financiera parte del Banco Mundial) aprobó $90 millones como contribución para los $424 millones del programa de expansión y modernización del procesador líder brasileño de cuero y de res Bertin Ltd. Consejo de Derechos Humanos se ufana de los procedimientos internos En el momento en el que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU sostiene su cuarta sesión, los últimos meses han visto dinámicos procesos sobre los derechos humanos y la financiación del desarrollo en apoyo de los argumentos de que las instituciones financieras internacionales sí son responsables por la rendicion de cuentas, de acuerdo con el derecho internacional. Reabastecimiento del IDA Cada tres años tiene lugar una serie de reuniones para convencer a los países ricos a que pongan dinero en los cofres de la Asociación Internacional de Desarrollo del Banco Mundial (IDA - International Development Association). Expertos piden el fin del PRGF El Comité Malan, un comité externo encontró que la colaboración entre el Banco Mundial y el FMI era altamente defectuosa y recomendó que el FMI se retirara de la financiación del desarrollo. Sumado a un informe externo anterior sobre las finanzas del FMI, este informe no aprueba la estrategia a mediano plazo del Fondo. ¿Qué pasa con la reforma de gobierno del FMI? Al tiempo que los miembros del FMI continúan debatiendo la decisión sobre el aumento de los Votos Básicos y la reforma de la fórmula de la cuota, surgen nuevas preguntas sobre el abordaje de la gerencia del FMI y de los mayores actores. El Banco aprueba la estrategia anticorrupción: ¿De regreso al punto de partida? A finales de marzo del 2007, la Junta del Banco Mundial aprobó una versión muy revisada de la estrategia de gobierno y anticorrupción. Debido a la alta presión de la sociedad civil y de varios países en la Junta, el Banco se vio forzado a realizar una amplia consulta sobre la versión de la estrategia publicada en las reuniones anuales en septiembre pasado. ¿Desafiará el Banco del Sur al FMI o al BID? El Presidente argentino, Néstor Kirchner, y el Presidente venezolano, Hugo Chávez, anunciaron el 21 de febrero del 2007 que en el término de 120 días los dos gobiernos iban a establecer el Banco del Sur.